译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼(lou)玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
诗人从绣房间经过。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
中山王的孺(ru)子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃(tao)树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
288. 于:到。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑿〔安〕怎么。
⑷泥:软缠,央求。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
9.红药:芍药花。