译文
门外是一座秀丽(li)挺(ting)拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留(liu)下侠骨芬芳。一个人就能拉(la)开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
15、量:程度。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
5.之:代词,代驴。
即:立即。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
2.瑶台:华贵的亭台。