译文
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心(xin)事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风(feng),带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘(gan)露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够(gou)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
其家甚智其子(代词;代这)
庄公:齐庄公。通:私通。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑨元化:造化,天地。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
③依倚:依赖、依靠。
141、常:恒常之法。