译文
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而(er)去从容悠闲。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(11)长(zhǎng):养育。
良:善良可靠。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
夜久:夜深。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。