译文
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰(zhe)伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
那使人困意浓浓的天气呀,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟(fen)上已经无酒可洒了!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
深秋惨淡的阳光渐渐地照(zhao)到镂刻(ke)着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑶宁戚:春秋时卫国人。
昨来:近来,前些时候。
53. 安:哪里,副词。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。