译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来(lai)越远,反而与(yu)书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
其五
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野(ye)里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
隅:角落。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
71、竞:并。
(12)胡为乎:为了什么。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。