译文
可恨你不像(xiang)江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为(wei)天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞(fei)落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你骑着竹马(ma)过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
了不牵挂悠闲一身,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
54、期:约定。
遂:于是,就。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑸怎生:怎样。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。