译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
星星垂(chui)在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
作:造。
(69)不佞:不敏,不才。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
①蕙草:香草名。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
4.芜秽:萎枯污烂。