译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹(chui)雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非(fei)?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
189、閴:寂静。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
8、孟:开始。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”