译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠(cui)。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你巨灵一般,咆(pao)哮而进,擘山开路,一往而前。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮(yin)起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑴柬:给……信札。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
其:指代邻人之子。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
③去程:离去远行的路程。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。