译文
春(chun)天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我寄(ji)身此地(di)和你隔着云海遥遥相望,何必因(yin)为你要远行又泪湿衣巾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑹隔:庭院隔墙。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。