译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉(yu)立,情人艳姿已隐然不见,我(wo)怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
谷穗下垂长又长。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑻悬知:猜想。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
扉:门。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑿槎(chá):木筏。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。