译文
直到家家户户都生活得富足,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的(de)光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装(zhuang)骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
从前想移居住到南村来,不是为(wei)了要挑什么好宅院;
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
132. 名:名义上。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
太守:指作者自己。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑻牡:雄雉。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑸天涯:远离家乡的地方。