译文
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆(lu)游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自(zi)己深深恋情(qing)洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟(fen)冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
保:安;卒:终
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。