译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
因为(wei)和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么原因?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
臣子听说忠心不会得不到(dao)报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进(jin)入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变(bian)异,忠信却得不到两位主(zhu)子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
4.却回:返回。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。