译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
国家需要有作为之君。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知(zhi)这样美好的夜属于谁?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无(wu)可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(48)班:铺设。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”