译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
楫(jí)
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
浓浓一片灿烂春景,
当年我未成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
假舟楫者 假(jiǎ)
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
将,打算、准备。
⒆惩:警戒。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”