译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地(di)面上来似(si)的,天地一片阴沉。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
从道州城向西走一百多步,有(you)一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什(shi)么可看的不如远远走开吧。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑹几时重:何时再度相会。
53.阴林:背阳面的树林。