译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日(ri)观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
雾散云开远(yuan)远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
闲来(lai)征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花溪上。然而乡梦(meng)幽远,只任东风吹去远。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
辋水:车轮状的湖水。
了:了结,完结。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。