译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时(shi)分,我老到了日观峰,举手就可以(yi)扣开云关。
希望你(ni)节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花(hua),到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深(shen)巷,在垂杨轻拂的河岸。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并(bing)不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
81. 故:特意。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
38.方出神:正在出神。方,正。