译文
极目远眺四方(fang),缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬(yang)的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
略识几个字,气焰冲霄汉。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
13.阴:同“荫”,指树荫。
③遑(huang,音黄):闲暇
7、应官:犹上班。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
守:指做州郡的长官