译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
凄清的(de)汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为(wei)什么杨(yang)柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残(can)影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得(de)自(zi)己变老了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉(lu)中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
犹带初情的谈谈春阴。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁(chou),一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑴一剪梅:词牌名。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。