译文
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那(na)忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯(deng)笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉(yu)漏声残,侍从撩(liao)开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞(xiu)耻难当。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
砻:磨。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
33.趁:赶。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。