译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
魂啊不要去西方!
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
北窗之下葵(kui)茂盛,禾穗饱满在南畴。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次(ci)谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援(yuan)救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
②尽日:整天。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。