译文
紫色边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
像周代汉代能再度中兴,是靠(kao)像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
【患】忧愁。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
①山阴:今浙江绍兴。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
143. 高义:高尚的道义。