译文
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经(jing)首》乐曲的节奏。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
仰看房梁,燕雀(que)为患;
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
龙孙:竹笋的别称。
(7)书疏:书信。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
③推篷:拉开船篷。
174、主爵:官名。