译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身边(bian)的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却(que)阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
人立:像人一样站立。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑷扁舟:小船。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”