译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息(xi)到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
国家代代都(du)有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(9)远念:对远方故乡的思念。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”