译文
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹(dan)满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来(lai)的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归雁将锦书传递(di)。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾(bin)客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
⑩疾首蹙頞（cù è）：形容心里非常怨恨和讨厌。疾首，头痛。蹙頞，皱眉头。頞，鼻梁。
羁金络月：指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》：“白马饰金羁，联翩西北驰。”月，月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》：“两权协月。”李善注：“《相马经》曰：颊欲圆，如悬壁，因谓之双壁，其盈满如月。”
59.佳气红尘：指车马杂沓的热闹景象。
①李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。他是唐朝的宗室，开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
57、复：又。
3 黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。