译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想(xiang)着替国家防卫边疆。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆(pu)人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
跂(qǐ)
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
固:本来
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(19)以示众:来展示给众人。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。