译文
可怜庭院中的石榴树,
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知送给谁吃。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
后来人看待今天正像(xiang)今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
没有(you)不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
忽听得江面上传(chuan)来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘(pan)子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。