译文
扬子江头杨柳青青春色惹人(ren)心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
照这样说来(lai),怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外(wai)表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此(ci)就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
23沉:像……沉下去
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(22)幽人:隐逸之士。
(22)屡得:多次碰到。