译文
月光照在波光粼粼的(de)(de)河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样(yang)的悲胭之声。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽(jin)的鲜花。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
天资刚劲:生性刚直
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
6 恐:恐怕;担心