译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人(ren)已远去,
官居高位又有什么用?自己兄弟的(de)尸骨都无法收埋。
愿埋没于人丛不现身影(ying)啊,难道还想在世上扬名取荣。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
碧绿的薜荔(li)如青气(qi)在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。