译文
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中(zhong)。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
肃宗还流亡在外(wai),几时才可以停止训练兵卒?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵(qin)袭。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
两岸猿声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
屋前面的院子如同月光照射。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
谷穗下垂长又长。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
33、恒:常常,总是。