译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东(dong)。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚(yi)在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
暴风吹我飘(piao)行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑦倩(qiàn):请,央求。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”