译文
青漆的(de)(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
舍:释放,宽大处理。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
12.复言:再说。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。