译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和(he)着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风(feng)雨中飘摇。我只(zhi)能惊恐地哀号!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
耜的尖刃多锋利,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
却:撤退。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。