译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
他被召回(hui)京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母(mu)在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友(you),简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害(hai)冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
闲坐无事为你(ni)悲伤为我感叹,人生短暂百年时间(jian)又多长呢!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
解(jie):知道。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。