译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
念念不忘是一片忠心报祖国,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵(song)读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海(hai)水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
花丛中摆下一壶好酒,无相知(zhi)作陪独自酌饮。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
1.学者:求学的人。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(2)才人:有才情的人。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(8)依依:恋恋不舍之状。