译文
如果有人(ren)前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就(jiu)回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这(zhe)个道理。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
雁群(qun)消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧(yao)咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。