译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳(lao)!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如(ru)早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难(nan)预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃(qi)妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
(5)簟(diàn):竹席。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
83退:回来。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
31. 养生:供养活着的人。