译文
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
鬼蜮含沙射影把人伤。
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
齐国桓公九合诸侯,最终受(shou)困身死尸朽。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
职务提升(sheng)如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉(quan)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
安居的宫室已确定不变。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
内:朝廷上。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
渌池:清池。
③可怜:可惜。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
去:离开。