译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
魂魄归来吧!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了(liao)西湖依依的泪雨(yu)。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓(gu)声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
因而想起昨夜(ye)梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住(zhu)了旅客之舟。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
俄:不久。
孤烟:炊烟。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。