译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却(que)仿佛(fo)消失了。
(齐宣王)说:“从哪知(zhi)道我可以呢?”
告急信从北方频频传来,游侠儿(er)催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
非常像花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情(qing),实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”