译文
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着(zhuo)衣襟玩弄着五弦。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百(bai)花就将竞相开放。
魂啊回来吧!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
193. 名:声名。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。