译文
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
半夜时到来,天明时离去。
江水(shui)缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
功名富贵若能(neng)常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
41.乃:是
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”