译文
石头城
何必吞黄金,食(shi)白玉?
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧(sang)之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心(xin)了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
笔墨收起了,很久不动用。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
27.恢台:广大昌盛的样子。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
却:推却。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”