译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
(一)
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成(cheng)好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
独:只,仅仅。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。