译文
人生在(zai)世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息(xi),惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心(xin)惨目的景况吗?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
25.是:此,这样。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
35. 晦:阴暗。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
④轩举:高扬,意气飞扬。